The True Language Learning
Mi Libro
“Los cuentos son la mejor herramienta que existe para aprender una lengua”
Adoro escribir y leer desde que aprendí a hacerlo. Llevo años escribiendo cuentos, relatos y poemas, y no hay día que me acueste sin leer una novela (por muy cansada que esté). No podría vivir sin la literatura. Y es que las historias son la base de los idiomas. Así es cómo comenzó la comunicación humana, primero a través de gestos y sonidos guturales que, con el tiempo, dieron paso a la sofisticación del lenguaje.
Los cuentos infantiles, los relatos y las historias cortas, son todas potentes herramientas en la adquisición de una nueva lengua. Creo que todos deberíamos adquirir la costumbre de leer en varios idiomas, lo ideal sería desde pequeños, para así familiarizarnos con otras lenguas y acostumbrar a nuestro cerebro a desenvolverse bien en más de una. Los idiomas son una de las mayores riquezas culturales con las que cuenta el ser humano.
Esta es mi pequeña aportación al mundo.
“Cuando un globo vuela”
Narra las vivencias y obstáculos a los que se va enfrentando un globo al ser arrastrado por el viento. Un cuento que nos enseña la importancia de atrevernos a volar, a salir de nuestra zona de comfort y explorar nuevas posibilidades en la vida. Aunque sea difícil. Aunque dé miedo.
El cuento, escrito originalmente en español, ha sido traducido al inglés y al coreano por la autora. Ambas traducciones han sido supervisadas por personas nativas de ambas lenguas, garantizando así la máxima calidad en el lenguaje de ambos idiomas pero sin perder la esencia de la historia original.
